Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

acord

1 1 m. [LC] Unió, entre dues o més persones, que resulta d'una manera comuna de sentir, de pensar, d'obrar. Viuen tots en perfecte acord. El bon acord entre parents.
1 2 m. [ECT] [LC] Pacte pel qual cessen desavinences, dissentiments, discrepàncies. Les dues parts no pogueren venir a un acord. L'acord de les potències sobre Egipte. Acords comercials, aranzelaris.
2 1 [LC] d'acord loc. adv. Amb aquella unió que resulta d'una manera comuna de sentir, de pensar o d'obrar. Anar d'acord. Obrar d'acord.
2 2 [LC] de comú acord loc. adv. Amb acord pres conjuntament.
2 3 [LC] estar d'acord Haver-hi acord entre diferents persones, entendre's, consentir, reconèixer, (amb altres). No estan d'acord en res. En això no estic pas d'acord amb vós. Estic d'acord que hi vagin. Estic d'acord amb tu que és un bon home.
2 4 [LC] posar d'acord Fer que hi hagi acord entre diferents persones. No els varen poder posar d'acord. Ens vàrem posar d'acord.
2 5 [LC] restar d'acord Convenir. Després de molt parlar-ne, vàrem restar tots d'acord que havíem de desistir de fer-ho.
3 [LC] d'acord Expressió amb què es manifesta la conformitat, el consentiment.
4 [LC] d'acord amb loc. prep. De conformitat amb, segons. D'acord amb aquesta regla, accentuarem les esdrúixoles.
5 1 m. [LC] Resolució presa per una assemblea deliberant, una junta, un tribunal, etc. En la sessió darrera foren presos els acords següents.
5 2 [AD] [PO] acord marc Acord normatiu al qual s'han de cenyir altres acords de caràcter més concret.
5 3 [LC] prendre l'acord de Un grup de persones, i àdhuc una sola persona, resoldre de fer una cosa.
6 1 m. [LC] Unió harmònica, justa correspondència, entre dues o més coses. L'acord meravellós entre les parts del cos humà.
6 2 m. [FL] [LC] [MU] So d'un instrument i de la veu. Els dolços acords de la seva lira.
6 3 m. [FLL] [LC] Versos, especialment versos lírics. Els sublims acords de Píndar.
6 4 m. [FL] En gram., concordança.
7 1 m. [LC] [MU] En mús., conjunt de diferents sons simultanis que es regeix per les regles de l'harmonia i l'acústica.
7 2 [MU] acord directe Acord sense inversió.
7 3 [MU] acord major Acord format per una tercera major i una quinta.
7 4 [MU] acord menor Acord format per una tercera menor i una quinta.
7 5 [MT] [MU] acord perfecte Acord d'una nota amb la seva tercera i quinta.
8 m. [OP] Corba parabòlica que enllaça dues línies de rasant en una carretera.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions